Tutorial Como remover uma das faixas de áudio de um filme DUAL AUDIO

Se você tem um filme DUAL AUDIO

e deseja remover um dos áudios

para diminuir o tamanho do filme e economizar espaço no HD...

...Basta seguir os passos:

1 - Abra o seu player, preferencialmente o KMPlayer ou Media Player Classic.


KMPlayer

Durante a exibição do filme, aperte o botão direito do mouse, vá em AUDIO, STREAM SELECTION e lá teremos Stream 1 e Stream 2...

Ao ativar Stream 1, identifique qual idioma corresponde a esse stream.
Ao ativar Stream 2, identifique qual idioma corresponde a esse stream.
Enfim, cada stream é um dos áudios do DUAL AUDIO.




Media Player Classic

Durante a exibição do filme, aperte o botão direito do mouse, vá em AUDIO e lá teremos Stream 1 e Stream 2...

Ao ativar Stream 1, identifique qual idioma corresponde a esse stream.
Ao ativar Stream 2, identifique qual idioma corresponde a esse stream.
Enfim, cada stream é um dos áudios do DUAL AUDIO.




2 - Agora que sabemos em que stream está o áudio a remover, abra o VirtualDubMod, de preferência a versão 1.5.4.1.. Vá em OPEN VIDEO FILE...

http://picozilla.com/files/113202ltutorial01.jpeg


3 - Selecione o filme DUAL AUDIO a ser editado.

http://picozilla.com/files/113204ltutorial02.jpeg

http://picozilla.com/files/113205ltutorial03.jpeg


4 - Vá em VIDEO, e selecione a opção DIRECT STREAM COPY.

http://picozilla.com/files/113206ltutorial04.jpeg


5 - Vá em STREAMS, e vá em STREAM LIST.

http://picozilla.com/files/113207ltutorial05.jpeg



6 - Lembrando as streams... se a stream indesejada for a STREAM 1,
clique sobre ela e clique em DISABLE. No caso da figura foi a STREAM 2 a indesejada.

http://picozilla.com/files/113208ltutorial06.jpeg




7 - Vai ficar riscada a STREAM indesejada.


http://picozilla.com/files/113209ltutorial07.jpeg




8 - Clique em OK. Vá em FILE... e SAVE AS...
Escolha o nome do arquivo e OK.

http://picozilla.com/files/113210ltutorial08.jpeg


9 - Após feito isso, pode ser deletado o antigo filme DUAL AUDIO,
e agora você tem um filme com um áudio e a mesma qualidade de vídeo,
já que você selecionou a opção DIRECT STREAM COPY para o vídeo